Cerca
Altro

Member of Club Ryo

Digitalights Theme:
CSS Valido!

Feed RSS

Le notizie riguardanti il mondo dei Digimon
« 1 2 3 (4)
Inviato da Elena il 14/11/2003 19:32:26 (371 letture) DigiNews
Ebbene sì ho finalmente delle news intressanti ma tristi, navigando in rete ho trovato questa pagina che spiega come mai stanno abbandonado il progetto:
http://patamon.netfirms.com/s56.htm

vi invito inoltre a leggere il forum con argomento "Digimon serie 5" clikka QUI per il link diretto

Classificazione: 0.00 ( voti) - Vota questa news - Commenti
Inviato da Elena il 20/10/2003 20:27:00 (1695 letture) DigiNews
Finalmete hanno trasmesso le nuove puntate.
Non so ancora se mantenere i nomi originali (Leggete tutto l'articolo clikkando Leggi tutto... per avere il confronto) probabilmente solo nelle nuove cose che farò.

Per fortuna che Zoe è solo il soprannome, presto scopriremo se hanno mantenuto il fatto che ha vissuto in Italia per un po' (sentire l'italiano pronunciato dalla voce jappo è veramente simpatico)
Classificazione: 0.00 ( voti) - Vota questa news - leggere successivo... | bytes | Commenti
Inviato da Anonymous il 20/10/2003 09:40:22 (360 letture) DigiNews
LUNEDI' 20 SU RAIDUE ALLE 17.40
Classificazione: 0.00 ( voti) - Vota questa news - leggere successivo... | Commenti
Inviato da Elena il 12/09/2003 15:27:00 (723 letture) DigiNews
Ok che centra la Germania? e sì centra, oggi navigando su un sito tedesco (www.digimoncity.de/ ho visto un trafiletto al fondo della prima pagina , ve lo porto tale e quale:

Citazione:

Italien: Digimon Frontier im Herbst
1.9.2003 um 20:41 Uhr Phil
Für alle, die sich die Wartezeit auf den Deutschlandstart von Frontier nächstes Jahr verkürzen wollen: Der italienische TV-Sender RaiDue plant für Mitte Herbst die Ausstrahlung der vierten Digimon-Staffel.

[Quelle: MZ Network]



Per la traduzione Leggi tutto ...
Classificazione: 0.00 ( voti) - Vota questa news - leggere successivo... | bytes | Commenti
Inviato da Elena il 09/09/2003 19:49:00 (513 letture) DigiNews
Ok, seccata di dover aspettare di scaricare le puntate in japponese sottotitolate in inglese, ho fatto un salto (sotto suggerimento di mia sorella ) a LaBiBi.it, sito dei doppiatori dei Digimon (e di molto altro) e SORPRESAAAA
C'è la pagina relativa a Digimon Frontier

quindi seguendo un filo logico QUALCUNO (speriamo la RAI) ha ordinato di tradurre la serie. -> Quindi ... immaginate voi.
Ps la pagina dei digimon è raggiungibile QUI

A proposito ho scoperto che sono stati usati i nomi americani nella tradizuione (un po' orrendi ), se continuate a leggere l'articolo inserirò una lista dei nomi modificati.
Classificazione: 0.00 ( voti) - Vota questa news - leggere successivo... | bytes | Commenti
LinkBack
ElenasDigimon & Digitalights.net © 2003-
Theme by Elena
Portal powered by XOOPS © 2001- The XOOPS Project