Cerca
Altro

Member of Club Ryo

Digitalights Theme:
CSS Valido!

Digimon Frontier, le notizie dalla Germania

Inviato da Elena il 12/09/2003 15:27:00 (725 letture) Notizie dello stesso autore DigiNews
Ok che centra la Germania? e sì centra, oggi navigando su un sito tedesco (www.digimoncity.de/ ho visto un trafiletto al fondo della prima pagina , ve lo porto tale e quale:

Citazione:

Italien: Digimon Frontier im Herbst
1.9.2003 um 20:41 Uhr Phil
Für alle, die sich die Wartezeit auf den Deutschlandstart von Frontier nächstes Jahr verkürzen wollen: Der italienische TV-Sender RaiDue plant für Mitte Herbst die Ausstrahlung der vierten Digimon-Staffel.

[Quelle: MZ Network]



Per la traduzione Leggi tutto ...

Ok è vero ho fatto qualche ora di tedesco tanto da capire di che si tratta allora mi affido ai traduttori online (Google.it):

Da tedesco ad inglese:
Citazione:
Italy: Digimon Frontier in the autumn 1,9,2003 at 20:41 o'clock Phil for all, which want to shorten the waiting period on the Germany start of Frontier next year: The Italian TV transmitter RaiDue plans the radiant emittance of the fourth Digimon relay for center autumn. [ source: MZ network ]


Da inglese ad italiano (con qualche correzione di lingua, provate voi a fartradurre questa frase in 2 passaggi)



Citazione:
L'Italia: Digimon Frontier in autunno 1.9.2003 all'in punto Phil di 20:41 per tutti, che desiderino ridurre il periodo di attesa sull'inizio della Germania di Frontier l'anno prossimo: Il trasmettitore italiano RaiDue della TV progetta il emittance radiante del quarto relè di Digimon per metà autunno. [ fonte: Rete di MZ ]



Ok avrete notato che c'e in tutti questa scritta: [ fonte: MZ Network] be il link correlato è MZ Network

e la notizia da cercare al fondo della pagina è:
Citazione:
- RaiDue, an Italian TV Station will start showing Digimon Frontier in mid-Autumn, alongside "Beyblade V-Force" and "Yu-Gi-Oh!", which will be airing on Italia 1.



Ora conclusione: come fanno i non italiani a saper le cose che trasmetteranno in tv su Rai Due prima che lo sappiamo noi?

Provate a guardare sul sito di Rai Due cercate pure Digimon e troverete :

Titolo DIGIMON TAMERS con la descrizione di DiGIMON 02.

PS se avete qualsiasi informazione vi prego informatemi.

Enjoy
Classificazione: 0.00 ( voti) - Vota questa news -
Pagina Stampabile Invia questa news ad un amico Creare un PDF da questo articolo
Altri articoli
11/04/2016 14:09:11 - Lucca Comics 2015
12/06/2015 16:28:08 - 2° Trailer - Digimon Adventure Tri
20/01/2015 15:07:22 - Digimon Adventure 3 - nuove immagini dei personaggi!
08/11/2014 11:20:26 - Lucca Comics 2014
10/09/2014 18:25:55 - Sezione - Articoli Funzionanate!
Bookmark questo articolo a questi siti
Segnalibro a Blinklist Bookmark to del.icio.us Segnalibro per Digg Segnalibro a Fark Segnalibro a Furl Segnalibro a Newsvine Segnalibro a Reddit Bookmark to Simpy Segnala presso Spurl Segnalibro a Yahoo Segnalibro per Balatarin Segnalibro per Faceboom Segnalibro a Twitter Segnalibro per Scripstyle Segnalibro a Stumble Segnalibro per Technorati Segnalibro a Mixx Segnalibro a Myspace Segnalibro per Designfloat Segnalibro per Google Plus Segnalibro per Google Reader Segnalibro a Google Bookmarks
I commenti sono di proprietà degli autori. Si declina ogni responsibilità sul loro contenuto.
LinkBack
ElenasDigimon & Digitalights.net © 2003-
Theme by Elena
Portal powered by XOOPS © 2001- The XOOPS Project