Cerca
Altro

Member of Club Ryo

Digitalights Theme:
CSS Valido!

Digimon Frontier

Inviato da Elena il 09/09/2003 19:49:00 (520 letture) Notizie dello stesso autore DigiNews
Ok, seccata di dover aspettare di scaricare le puntate in japponese sottotitolate in inglese, ho fatto un salto (sotto suggerimento di mia sorella ) a LaBiBi.it, sito dei doppiatori dei Digimon (e di molto altro) e SORPRESAAAA
C'è la pagina relativa a Digimon Frontier

quindi seguendo un filo logico QUALCUNO (speriamo la RAI) ha ordinato di tradurre la serie. -> Quindi ... immaginate voi.
Ps la pagina dei digimon è raggiungibile QUI

A proposito ho scoperto che sono stati usati i nomi americani nella tradizuione (un po' orrendi ), se continuate a leggere l'articolo inserirò una lista dei nomi modificati.














































































Nomi Jappo (originali)  Nomi tradotti Adottato da Elena's Digimon (da WPP)
Digipresscelti (naturalmente i nomi originali
non piacevano >_<)
Takuya  Takuya  Takuya 
Kouji Koji  Kouji
Izumi Zoe  Izumi
Junpei JP  Junpei
Tomoki Tommy  Tomoki
Digimon (qui invece non si cambia )
Agunimon Agunimon 
Kazemon  Kazemon  Fairymon
Lobomon Lobomon  Wolfmon
Beetlemon Beetlemon  Blitzmon
Kumamon  Kumamon  Chakmon
Bokomon Bokomon  Bokomon
Neemon Nemon  Neemon
Kerpymon Chi è?


Conclusione: Per ora tengo i nomi che ho già poi vedrò >_< .

Per qualsiasi suggerimento contattatemi pure.
Classificazione: 0.00 ( voti) - Vota questa news -
Pagina Stampabile Invia questa news ad un amico Creare un PDF da questo articolo
Altri articoli
11/04/2016 14:09:11 - Lucca Comics 2015
12/06/2015 16:28:08 - 2° Trailer - Digimon Adventure Tri
20/01/2015 15:07:22 - Digimon Adventure 3 - nuove immagini dei personaggi!
08/11/2014 11:20:26 - Lucca Comics 2014
10/09/2014 18:25:55 - Sezione - Articoli Funzionanate!
Bookmark questo articolo a questi siti
Segnalibro a Blinklist Bookmark to del.icio.us Segnalibro per Digg Segnalibro a Fark Segnalibro a Furl Segnalibro a Newsvine Segnalibro a Reddit Bookmark to Simpy Segnala presso Spurl Segnalibro a Yahoo Segnalibro per Balatarin Segnalibro per Faceboom Segnalibro a Twitter Segnalibro per Scripstyle Segnalibro a Stumble Segnalibro per Technorati Segnalibro a Mixx Segnalibro a Myspace Segnalibro per Designfloat Segnalibro per Google Plus Segnalibro per Google Reader Segnalibro a Google Bookmarks
I commenti sono di proprietà degli autori. Si declina ogni responsibilità sul loro contenuto.
LinkBack
ElenasDigimon & Digitalights.net © 2003-
Theme by Elena
Portal powered by XOOPS © 2001- The XOOPS Project